2 Samuel 1:11-27
TSK | Full Life Study Bible |
mengoyakkannya(TB)/dicarik-cariknya(TL) <07167> [rent.] <0582> [likewise.] |
dan mengoyakkannya; Kej 37:29; [Lihat FULL. Kej 37:29]; Bil 14:6; [Lihat FULL. Bil 14:6] [Semua] |
orang Amalek. 2Sam 1:8; [Lihat FULL. 2Sam 1:8]; 1Sam 14:48; [Lihat FULL. 1Sam 14:48] [Semua] |
segan(TB)/takut(TL) <03372> [How.] mengangkat(TB/TL) <07971> [stretch forth.] |
yang diurapi 1Sam 12:3; [Lihat FULL. 1Sam 12:3]; 1Sam 26:9; [Lihat FULL. 1Sam 26:9] [Semua] |
mari(TB)/Marilah(TL) <05066> [Go near.] |
mari, paranglah sehingga mati. |
darahmu(TB/TL) <01818> [Thy blood.] Ge 9:5,6 Le 20:9,11-13,16,27 De 19:10 Jos 2:19 Jud 9:24
1Sa 26:9 1Ki 2:32,33,37 Eze 18:13 33:5 Mt 27:25 Ac 20:26 [Semua]
mulutmulah(TB)/mulutmu(TL) <06310> [mouth.] |
Kautanggung Im 20:9; [Lihat FULL. Im 20:9]; Mat 27:24-25; Kis 18:6 [Semua] |
menyanyikan(TB)/merataplah(TL) <06969> [lamented.] |
Judul : Ratapan Daud karena Saul dan Yonatan Perikop : 2Sam 1:17-27 nyanyian ratapan Kej 50:10; [Lihat FULL. Kej 50:10]; Yeh 32:2; [Lihat FULL. Yeh 32:2] [Semua] dan Yonatan, |
mengajarkan(TB)/jadikan(TL) <03925> [teach.] Busur(TL) <07198> [bow.] {Kasheth,} or the bow, was probably the title of the following threnody; so called, in the oriental style, because Saul's death was occasioned by that weapon, and because the bow of Jonathan, out of which "the arrow was shot beyond the lad," (1 Sa 20:36,) is celebrated in this song. Kitab(TB/TL) <05612> [the book.] Orang Jujur(TB)/Mustakim(TL) <03477> [Jasher. or, the upright.] So LXX. [ ;] Targum, {siphra deooritha,} "the book of the law;" the Arabic, "the book of Ashee: this is the book of Samuel." This book was probably a collection of divine odes, written to commemorate remarkable events. |
Orang Jujur. |
Kepermaianmu(TB)/rusa(TL) <06643> [beauty.] pahlawan(TB)/perkasa(TL) <01368> [how are.] |
Betapa gugur para pahlawan! 2Sam 23:8; Mazm 29:1; 45:4 [Semua] |
kabarkan(TB)/diwartakan(TL) <05046> [Tell.] orang Filistin(TB)/Filistin(TL) <06430> [Philistines.] tidak bersunat(TB)/kulup(TL) <06189> [uncircumcised.] |
di Gat, lorong-lorong Askelon, Yos 13:3; [Lihat FULL. Yos 13:3] orang Filistin, jangan beria-ria 1Sam 18:6; [Lihat FULL. 1Sam 18:6] |
gunung-gunung(TB)/gunung(TL) <02022> [mountains.] embun(TB/TL) <02919> [no dew.] pembawa kematian(TB)/hasil(TL) <08641> [offerings.] diurapi(TB)/disiram(TL) <04899> [not.] Instead of {belee,} "not," we should probably, with Dr. Delaney and others, read {keley,} "weapons," as it is found on one MS. and in the first edition of the Hebrew Bible, printed at Soncini, 1488: "the shield of Saul; the weapons of the anointed with oil." diurapi(TB)/disiram(TL) <04899> [anointed.] |
di Gilboa! 2Sam 1:6; [Lihat FULL. 2Sam 1:6] ada embun, Kej 27:28; [Lihat FULL. Kej 27:28]; Yes 18:4; [Lihat FULL. Yes 18:4] [Semua] ada hujan Ul 11:17; 1Raj 8:35; 17:1; 18:1; 2Taw 6:26; Ayub 36:27; 38:28; Mazm 65:11; 147:8; Yes 5:6; Yer 5:24; 14:4; Am 1:2 [Semua] pembawa kematian! dengan minyak. |
panah(TB)/busurnya(TL) <07198> [the bow.] |
Tanpa darah pahlawan panah |
ramah(TB)/berkasih-kasihan(TL) <05273> [pleasant. or, sweet.] terpisah .... cepat ....... kuat(TB)/seorang ... seorang pada ........ diceraikan pada ...... tangkas dari pada ......... adanya(TL) <06504 07043 01396> [they were.] cepat(TB)/tangkas(TL) <07043> [swifter.] kuat(TB)/tangkas ........... adanya(TL) <01396> [stronger.] |
burung rajawali, Ul 28:49; [Lihat FULL. Ul 28:49] dari singa. |
perhiasan emas Hak 5:30; [Lihat FULL. Hak 5:30] |
pahlawan(TB)/perkasa(TL) <01368> [How.] [thou was.] |
cintamu ...... cinta(TB)/kasihmu ........ kasih(TL) <0160> [thy love.] |
Merasa susah engkau, saudaraku 1Sam 20:42; [Lihat FULL. 1Sam 20:42] Yonatan, lebih ajaib 1Sam 18:1; [Lihat FULL. 1Sam 18:1] Catatan Frasa: BAGIKU CINTAMU |
pahlawan(TB)/perkasa(TL) <01368> [How are.] senjata-senjata(TB)/senjata(TL) <03627> [weapons.] |
dan musnah 1Sam 2:4; [Lihat FULL. 1Sam 2:4] |
2 Samuel 3:36
TSK | Full Life Study Bible |
[pleased them. Heb. was good in their eyes. as.] |
2 Samuel 4:9-12
TSK | Full Life Study Bible |
membebaskan(TB)/melepaskan(TL) <06299> [who hath.] |
telah membebaskan Kej 48:16; [Lihat FULL. Kej 48:16]; 1Raj 1:29 [Semua] |
Ketika ...... kabar(TB) <05046> [one.] baik(TB)/sangkanya(TL) <05869> [thinking, etc. Heb. he was in his own eyes, as a bringer, etc. who thought, etc. or, which was the reward I gave him for his tidings.] |
di Ziklag, |
fasik(TB/TL) <07563> [when wicked.] menuntut(TB/TL) <01245> [require.] muka bumi(TB)/bumi(TL) <0776> [from.] |
menuntut darahnya Kej 4:10; [Lihat FULL. Kej 4:10]; Kej 9:5; Mazm 9:13; 72:14 [Semua] |
membunuh .... dikudungkannya .... dipotong(TB)/membunuh(TL) <02026 07112> [slew them.] digantung(TB)/digantungkannya(TL) <08518> [hanged.] kubur(TB/TL) <06913> [in the sepulchre.] |
membunuh mereka; Catatan Frasa: ANAK BUAHNYA ... MEMBUNUH MEREKA. |
2 Samuel 15:21
TSK | Full Life Study Bible |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [As the Lord.] barang di mana(TL) <04725> [surely.] |
juga ada. Rut 1:16-17; Ams 17:17 [Semua] |
2 Samuel 18:3
TSK | Full Life Study Bible |
maju berperang(TB)/keluar(TL) <03318> [Thou shalt.] melarikan diri(TB)/lari(TL) <05127> [if we flee.] menghiraukan ...... separuh .... separuhnya ..... menghiraukan ..... sama harganya bagaikan(TB)/diindahkannya ............. diindahkannya(TL) <07760 02677 03644> [care for us. Heb. set their heart on us. but now.] The particle {Æ’ttah,} Now, is doubtless a mistake for the pronoun {attah,} Thou: and so it appears to have been read by the LXX., Vulgate, and Chaldee, and by two of Kennicott's and De Rossi's MSS. sama harganya dengan(TB)/bagaikan(TL) <03644> [worth, etc. Heb. as ten thousand of us.] menolong(TB)/membantu(TL) <05826> [succour. Heb. be to succour.] |
dengan sepuluh 1Sam 18:7; [Lihat FULL. 1Sam 18:7] dari kota. |
2 Samuel 23:13-17
TSK | Full Life Study Bible |
<07969> [three, etc. or, the three captains over the thirty.] {Shalishim,} "captains," should most probably be read, instead of {shaloshim:} thirty {shalishim,} as it is in ver. 8, and Ex 14:7: where LXX. render [tristatas,] which Jerome (on Eze 33) says "among the Greeks is the name of the second rank after the royal dignity." gua(TB/TL) <04631> [the cave.] lembah(TB/TL) <06010> [the valley.] |
gua Adulam, Kej 38:1; [Lihat FULL. Kej 38:1]; Yos 12:15; [Lihat FULL. Yos 12:15] [Semua] lembah Refaim. Yos 17:15; [Lihat FULL. Yos 17:15] |
kubu(TB)/tempat yang tiada terhampiri(TL) <04686> [an hold.] pendudukan(TB)/pengawal(TL) <04673> [garrison.] |
dalam kubu 1Sam 22:4-5; 2Sam 5:17; [Lihat FULL. 2Sam 5:17] [Semua] di Betlehem. |
keinginan(TB)/pura-pura(TL) <0183> [longed.] Betlehem(TB/TL) <01035> [Bethlehem.] Bethlehem signifies the "house of bread," and the place was likewise noted for excellent water. There Christ was born, who is the "bread of life," and who also gives us the "water of life." "The water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life." |
ketiga(TB/TL) <07969> [the three.] curahan(TB)/dicurahkannya(TL) <05258> [poured it.] |
korban curahan Kej 35:14; [Lihat FULL. Kej 35:14] |
Jauhlah(TB)/Dijauhkan(TL) <02486> [Be it far.] darah(TB/TL) <01818> [the blood.] nyawanya(TB/TL) <05315> [jeopardy.] |
ini darah |